Tente intérieure britannique pour conteneur, 6 x 2 m à trois compartiments

Que signifient les chiffres inscrits sur l'étiquette ?

PRO-SCORE D : l'article n'a pas servi, mais il a passé des années en dépôt, et un textile longtemps plié se fragilise sans que cela se voie. Aucune garantie, aucune pièce de rechange : la note dit cela. Les chiffres portés sur une étiquette de dotation britannique sont des références d'inventaire, pas des cotes : ils servent au réapprovisionnement et ne renseignent en rien sur les dimensions. Celles-ci viennent du tarif — six mètres de long, deux de large, deux de haut — et se vérifient au mètre à la réception.

Un fonds britannique jamais sorti du dépôt

L'article n'a pas été employé, mais il dort en réserve depuis longtemps. L'état varie d'un exemplaire à l'autre et la photographie ne montre pas celui qui sera expédié. Plis de conditionnement très marqués, teinte inégale sur la face exposée, odeur de dépôt tenace, marquage d'inventaire, cordons raidis, œillets ternis : c'est normal. Une déchirure, une couture ouverte, une fermeture à glissière cassée ou des taches de moisissure ne le sont pas et justifient un retour.

Poids et compressibilité : ce que ça représente dans un sac

Le tarif ne donne pas de masse et aucune ne sera présumée. Les cotes suffisent à situer l'objet : douze mètres carrés au sol, deux mètres sous plafond, trois compartiments séparés. C'est un aménagement fixe qui se transporte en véhicule et se déploie à deux, pas un abri que l'on emporte. Prévoyez le volume d'une grande toile de camp une fois replié.

Montage / utilisation en conditions dégradées

Sa fonction d'origine est de cloisonner et d'isoler l'intérieur d'un conteneur : elle se suspend à la structure d'accueil, elle ne se tient pas seule. Hors conteneur, elle se tend sous une charpente, dans un hangar ou sous une structure démontable. En usage civil avisé, elle sert de cloisonnement d'atelier, d'abri intérieur en local non chauffé, de séparation d'espace sur un camp fixe ou un chantier.

Durabilité et entretien longue durée

Aérez une semaine au sec avant le premier montage, l'odeur de dépôt part avec le temps. Brossez à sec, sans détergent. Les plis de conditionnement s'atténuent en laissant la toile suspendue quelques jours. Rangez enroulée plutôt que pliée en carré, dans un local sec et ventilé, jamais en cave.