Étui de pelle est-allemand en cuir, housse de portage vendue seule, occasion

Quel emploi ne demande pas une pièce neuve ?

PRO-SCORE D : le portage d'un outil, le complément d'un paquetage incomplet, la présentation. Un étui de pelle en cuir de dotation est taillé dans une matière épaisse et rivetée aux angles, prévue pour encaisser la terre et les chocs de l'outil qu'il contient. Mais celui-ci a déjà servi, la souplesse et la tenue du fil ne s'annoncent pas, et il n'existe derrière lui ni rechange ni garantie. Voilà pourquoi l'article se vend pour un emploi occasionnel.

Usure, marquages, reprises : ce qui est normal

La pièce a servi dans une armée avant de rejoindre un lot de déstockage. L'état varie d'un exemplaire à l'autre et la photographie ne montre pas celle qui sera expédiée. Sont normaux : une patine irrégulière, un tampon de matricule frappé dans la matière, une couture reprise, un rivet remplacé, une patte de fermeture détendue, des marques de pliage et des traces de terre incrustées. Ne le sont pas : une déchirure traversante, une patte arrachée, une moisissure installée, et le retour se justifie alors.

À quoi sert un étui vendu seul ?

À porter un outil sans qu'il déchire le sac ni blesse le porteur, et c'est déjà beaucoup. Aucune pelle n'est fournie et le tarif ne donne pas les cotes intérieures du logement : mesurez l'outil que vous comptez y loger, replié, avant de commander. Hors de son emploi d'origine, l'étui sert de housse pour une petite hachette, une serpe ou une truelle, et de pièce de rechange sur un paquetage dépareillé.

Réglementation : ce que change un étui vendu vide

Une housse vide n'est pas un outil et encore moins une arme : elle ne coupe pas, ne tranche pas et ne relève d'aucun régime particulier de détention ou de transport. Ce qui compte, c'est ce qu'on y met : une pelle pliante reste un outil, mais tout objet tranchant qu'on y logerait serait soumis aux règles qui lui sont propres, et le fait de le porter à la ceinture ne les modifie pas.

Entretien du cuir

Brossez la terre à sec avant toute chose, puis passez un chiffon et une graisse nourrissante en couche mince, une à deux fois par an. Ni immersion, ni séchage près d'une source de chaleur : une matière ancienne se fend au lieu de rétracter. Ne laissez pas un outil humide à l'intérieur, la corrosion du métal tache et attaque la doublure. Rangement à plat, au sec, à l'abri de la lumière directe.