Pantalon ouaté type soviétique M41, surplus d'occasion pour le grand froid

Sans historique, quelle confiance accorder ?

PRO-SCORE D : une confiance mesurée, et c'est déjà beaucoup pour un vêtement de ce prix. Le principe du pantalon ouaté a fait ses preuves sur des théâtres où le froid tue, et la construction en garnissage piqué reste efficace tant que l'enveloppe est saine. Mais on ignore combien d'hivers celui-ci a déjà passés, le garnissage peut s'être tassé par endroits, et il n'existe derrière ni rechange ni garantie.

Dans quel état arrive le pantalon ?

Il a servi dans une armée, ou dormi en dépôt des années, avant de partir en lot de déstockage. L'état varie d'un exemplaire à l'autre et la photo ne montre pas la pièce qui sera expédiée. Sont normaux : la décoloration, un tampon de matricule ou d'unité, des reprises de couture, des boutons dépareillés, un garnissage tassé aux genoux, des traces de pliage. Ne le sont pas : une déchirure ouverte, une fermeture cassée, une moisissure installée, et le retour se justifie alors. Les tailles suivent la nomenclature de l'armée d'origine, pas la coupe civile.

Coupe et taille : ça taille normalement ?

Non, et c'est volontaire : un pantalon ouaté se porte par-dessus la tenue de service, il est donc coupé large de la cuisse à la cheville. Les repères de taille suivent la nomenclature soviétique et n'ont rien à voir avec un jean du commerce. Le sélecteur affiche ce que nous tenons réellement. Si vous comptez le porter sur un pantalon épais, prévoyez encore une marge.

Le matelassage : ce qu'il apporte et ses limites

Le garnissage piqué emprisonne l'air et coupe le froid statique, celui de la faction, de l'affût de secours ou du chantier arrêté. Il est lourd, encombrant et peu respirant : en marche soutenue on transpire, et une fois humide le garnissage perd l'essentiel de son pouvoir isolant. Aucune valeur d'isolation n'est annoncée, aucune protection contre la pluie non plus.

Lavage et entretien opérationnel

Brossez à sec, traitez les taches à l'éponge humide, et ne passez ce vêtement en machine qu'en dernier recours : le tambour déplace le garnissage et les piqûres anciennes lâchent. Séchage à plat, à l'ombre, complet avant rangement — un matelassage replié humide moisit de l'intérieur sans que rien ne se voie. Rangez-le déplié, sur cintre large, plutôt que compressé dans un sac.