Veste de combat Bundeswehr en coton-polyester, surplus de dotation d'occasion

Quelle lecture faire d'un état décrit sommairement ?

PRO-SCORE D : il faut lire la mention du tarif comme une provenance, pas comme une évaluation. La veste a servi dans une armée, son historique n'est pas consigné, elle arrive sans garantie et sans pièce de rechange. C'est ce qui fixe la note, et non la confection : soixante-cinq pour cent de coton et trente-cinq pour cent de polyester, des coutures doubles et un boutonnage franc, une construction qui a tenu des années de manœuvres et de lavages en collectivité.

La veste revient d'un régiment, pas d'un atelier

Elle part d'un lot de déstockage, expédiée sans revue individuelle. L'état varie d'un exemplaire à l'autre et la photographie ne montre pas celle qui sera livrée. Sont normaux une teinte passée de façon inégale, une toile amincie aux coudes, un bouton dépareillé ou recousu, une patte de poche fatiguée, une reprise de couture d'atelier militaire, un marquage de matricule ou d'unité au tampon, une trace de pliage. Ne le sont pas une déchirure traversante, une fermeture cassée ou une moisissure : ces défauts justifient un retour. Les tailles suivent la nomenclature de confection allemande.

Coupe et taille : ça taille normalement ?

Coupe droite de veste de campagne, épaules dégagées, longueur couvrant la ceinture, taille prévue pour laisser passer une couche chaude en dessous. Elle se porte donc plus ample qu'un blouson de ville au même repère. Les repères allemands correspondent à des tours de poitrine et ne se convertissent pas de tête. Mesurez à plat une veste que vous portez déjà avec une sous-couche et comparez à ce que le sélecteur propose réellement.

Quatre poches : pour ranger quoi et comment ?

La veste de campagne allemande se reconnaît à ses deux poches de poitrine et ses deux poches de taille, toutes à rabat boutonné. Les poches de poitrine restent accessibles avec un sac de portage sur le dos, les poches basses non. Le tarif ne détaille pas l'agencement de l'exemplaire livré : contrôlez chaque rabat, chaque bouton et chaque fond à réception, ce sont les points d'usure normaux sur une pièce réformée.

Lavage et entretien opérationnel

Quarante degrés, cycle normal, sans javellisant ni adoucissant. Séchage à l'air libre plutôt qu'en tambour chaud. Recousez les boutons avant le premier port : leur fil a l'âge de la veste. Ainsi remise en état, elle sert au travail extérieur, au bivouac, à la randonnée engagée, au chantier et à la préparation individuelle, pour une fraction du prix d'une veste technique neuve.